PDF Tenis-dogovori, pitanja, odgovori

[cecans]

Što se mene tiče najbolje je onako kako kaže pravopis, a to je da se transkribuje, znači i od mene glas za čelendžere i fjučerse.
A mogu da se složim i da nazive tema i podforuma prilagodimo srpskom jeziku.

[anantaram]

Posto je veliko interesovanje za menjanje imena ne samo topika nego i pdfova, onda cemo za pocetak da preimenujemo jedan topik, kao pilot project. Ako se javi jos neko onda cemo pitati supermodove da menjamo i ostale. Moze ovako?

Za sad ima 8 forumasa koji hoce srpske zemlje nazive. Neka i ostali iskazu svoju misljenje pa cemo da vidimo kako cemo i sta cemo.

[Starsica]

Meni je svejedno, stvar navike. Ne smeta mi ovako, nece mi smetati ni da se promeni.

[anantaram]

Ovo uzimam kao +1.

Znači, da menjamo.

[Gama]

I meni je svejedno, menjajte slobodno .

[anantaram]

Sto niste rekli ranije? Jedini smo forum koji ima sve na engleskom.

[ivana23]

Posto je veliko interesovanje za menjanje imena ne samo topika nego i pdfova, onda cemo za pocetak da preimenujemo jedan topik, kao pilot project. Ako se javi jos neko onda cemo pitati supermodove da menjamo i ostale. Moze ovako?

Za sad ima 8 forumasa [img]koji%20hoce%20srpske%20zemlje%20nazive[/img]. Neka i ostali iskazu svoju misljenje pa cemo da vidimo kako cemo i sta cemo.

Pazi, ne srpske nazive, vec transkribovane oblike engleskih reci/izraza (celendzeri i fjucersi).

...............................................................................................................

[anantaram]

Da, na to i mislim.

Kako da se zovu pdfovi?

[alcesta]

Tema sad mnogo lepše izgleda

Meni ne smeta ATP i WTA (može i Muški i ženski tenis), ali mi ovo Players itd. baš bode oči. Da već nemamo temu Izvan i iza turnira predložila bih tako nešto, ovako treba malo razmisliti.

Btw, piše se bekhend a ne bekend.

[anantaram]

Ima li jos neko neki predlog za imena pdf-ova?

[Gama]

Pa sve sto nije po naski . Vidim jos stoji players+off court . Promeni u igraci+van terena...

[Milutinov Tata]

Dajte predloge, necemo nista primenom sile da menjamo, samo demokratski

Prvi pdf - Teniski turniri ili ATP i WTA turniri

Drugi pdf - u njemu su ukljucene i fan teme, dogadjanja oko terena i malo razbribrige, pa ne zna da li bi jedan naziv mogao da sve pokrije, a da zvuci prijatno za usi

[Delester]

sto se tice prvog pdf-a moj glas ide drugom predlogu

za drugi pdf evo par predloga, nisu neki (ne umem bolje trenutno), ali mozda nekom sine nesto na osnovu ovoga
1.Igraci/ce- na terenu i van
2.Sve sto prati tenis
3.Generalne teniske diskusije

[jabukamen]

Dajte predloge, necemo nista primenom sile da menjamo, samo demokratski

Prvi pdf - Teniski turniri ili ATP i WTA turniri

Drugi pdf - u njemu su ukljucene i fan teme, dogadjanja oko terena i malo razbribrige, pa ne zna da li bi jedan naziv mogao da sve pokrije, a da zvuci prijatno za usi

1. Moj glas za prvu opciju (moze i samo turniri, ako je teniski podforum logicno je da su turniri teniski, a ne macevalacki )

2. Igraci, van terena, pored terena...

[M.S.]

Meni je zaista svejedno kako bi se zvao prvi pdf. ATP i WTA tur, ATP i WTA turniri, itd. Ako ćemo skroz ispravno, to su turniri ne samo atp i wta, već i itf, itd kategorija. Najispravnije bi možda bilo Turniri, kupovi i egzibicije, ali ne moramo da teramo mak na konac. Drugi pdf možda treba da se zove Igrači i igračice, sa podnaslovom-aktuelnosti, zanimljivosti, trivija, sve u svemu, kako god se smatra prigodnim.

Inače, samo da kažem da meni ne smeta kad forumaši koriste strane reči, sintagme, te imena sportista u originalu, svako ima neki svoj pečat u pisanju i daleko od toga da to ikom zameram, pošto se možda stekao takav utisak .